A LocalizationLab creiem en l’art de traduir

En un món globalitzat on hi ha grans multinacionals de serveis lingüístics que tradueixen milions de paraules cada mes i són com una fàbrica de traduccions, va néixer LocalizationLab fa cinc anys per fer les coses d’una altra manera.

Vam néixer per mimar els nostres projectes, cuidant tots els detalls, escoltant els nostres clients i treballant junt amb els nostres traductors. Sabem qui són tots ells, els seleccionem curosament segons la seva titulació, la seva experiència i les recomanacions d’altres lingüistes de confiança.

Vam néixer per oferir la màxima qualitat i un servei proper i excel·lent, en un entorn amable, humà i flexible.

Per això la relació amb els nostres clients i els nostres traductors és tant important per a nosaltres:

  • Volem un tracte de confiança, amable i respectuós. En el nostre procés involucrem el client, fem preguntes i treballem sempre amb dos traductors per cada feina, un que tradueix i un altre (expert en l’àrea del text) que ho revisa i valida.
  • Treballem amb  glossaris i memòries de traducció per cada client.
  • Volem una empresa flexible, que ens permeti conciliar la vida professional que ens apassiona i la vida familiar que tant estimem.
  • Treballem amb traductors professionals i qualificats a qui paguem  les tarifes justes que es mereixen perquè puguin viure de la seva professió i puguin dedicar el temps necessari a cada feina.
  • Volem que les empreses d’aquí puguin vendre els seus productes i serveis a tot el món estant segures que donen una bona imatge.
  • Volem que les empreses de fora puguin vendre els seus productes i serveis aquí com si fossin locals.
  • Volem que els nostres clients quedin molt satisfets i millorin la seva imatge a través de les paraules.

 

Ens agrada pensar que som artesanes de la traducció i dels serveis lingüístics.
Ens apassiona el que fem, com ho fem i per què ho fem.

 

Vols millorar la imatge de la teva empresa a través de les paraules?

Envia’ns un mail i ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible.

Vull més informació