Diferències entre les varietats xineses parlades i els sistemes xinesos escrits
En un dels nostres articles anteriors, ens vam centrar a explicar quina varietat escrita de xinès (tradicional i simplificat) s’hauria…
Categoria: Sin categoría
Xinès simplificat vs. xinès tradicional: quina variant del xinès hauries d’utilitzar per al teu mercat objectiu?
El potencial del món de parla xinesa és enorme. És un mercat que la majoria d’empreses internacionals no es poden…
Com garantir la qualitat de la documentació veterinària multilingüe
Les empreses del sector de l’alimentació per a mascotes facturen mundialment entre 120.000-130.000 milions de dòlars americans. Espanya representa entre…
Subtítols i doblatge de vídeos fets amb intel·ligència artificial i revisats per persones
Els vídeos son eines de divulgació de coneixement i d’informació i un dels instruments més potents dins del màrqueting internacional…
Què és la postedició (PE) i per què és tant important avui en dia?
Què és la postedició (PE) i perquè és tant important avui en dia?
Per què és important traduir el teu blog?
Traduir el teu blog és imprescindible per arribar a tots els teus clients potencials. Cal tenir presents alguns elements clau per tal que els teus articles tinguin l’abast adequat.
És tan difícil traduir correctament els meus continguts?
Hi ha molts factors que intervenen en un bon procés de traducció, des d’una bona gestió del projecte (Project Management) fins la professionalitat dels traductors. Com en una bona orquestra, tot ha d’estar ben coordinat per aconseguir traduir correctament els teus continguts.
5 ingredients necessaris per la traducció de software
© Picture by Pexels via Canva [ez-toc] Aspectes importants a tenir en compte per tal de traduir software correctament La…
