¿Cuántos idiomas se hablan en el mundo?
El mundo alberga idiomas y culturas diferentes que crean una riqueza y una diversidad lingüística y cultural maravillosa, hay unas 6000 y aquí os damos algunos datos interesantes.
Categoría: Internacionalización
¿Por qué es importante traducir tu blog?
Traducir tu blog es imprescindible para llegar a todos tus clientes potenciales, es importante tener en cuenta algunos elementos clave para que tus artículos tengan el alcance adecuado.
Proyectos multilingües: el valor de una empresa de servicios lingüísticos
Hace algunos años, cuando creamos nuestra empresa de servicios lingüísticos, LocalizationLab, fuimos a varios eventos de networking, ferias y reuniones…
La diferencia entre chino simplificado y chino tradicional
La República Popular China, Taiwán, Singapur, Hong Kong y Macao constituyen un mercado potencial enorme en el este asiático. Se…
La importancia de los subtítulos: 5 motivos por los cuales los subtítulos mejoran los vídeos
Según un estudio de Cisco, en el 2022 el 82% del tráfico de internet irá dirigido a contenido en formato…
El glosario, un elemento básico de la traducción
Un proyecto de localización (*) o de traducción es una suma de muchas partes bien coordinadas que funcionan harmónicamente, como…
Internacionalizar o no internacionalizar, esa es la cuestión
¿Qué es la internacionalización? La internacionalización de una empresa es el proceso de poner en marcha nuevos negocios en otros…
Traducciones que hacen sonreír a unos y a otros no tanto…
La semana pasada recibí un email que me hizo sonreír. No se trataba de una mala traducción, sino de un…
¿Es tan difícil traducir correctamente?
Sabemos que redactar correctamente no es fácil. Incluso en nuestra lengua materna es difícil. Ya hace muchos años que en…
Ampliar horizontes: internacionalizarse
Te has propuesto que tu empresa crezca. Tienes claro que quieres ampliar tus horizontes y vender más allá de tu…
