Contenido global en tiempo real: el papel de la localización continua
¿Qué es la localización continua? La localización es el proceso que consiste en adaptar un contenido al idioma del mercado…
Categoría: Localización de software
Cómo medir el ROI en localización: el papel de la IA y la traducción humana
El ROI (retorno de la inversión) en localización Introducción Seguramente nadie va a comprar tu producto o servicio solo porque…
Cómo ahorrar un 25 % en proyectos de localización de software y firmware con MTPE
Cómo ahorrar sin reducir la calidad Sabemos que los modelos de IA, como los LLMs, están transformando la industria de…
Caso de éxito: cómo traducir una app para el público infantil
La Isla de los Tesoros © Fundació Mallorca Literària Traducir y adaptar una app en mallorquín para los niños ingleses…
Caso de éxito: software multilingüe de calidad
Picture by indypendenz via Canva Cómo mejorar la calidad de los programas de software en múltiples idiomas: validación lingüística (testing…
5 ingredientes necesarios para la traducción de software
© Picture by Pexels via Canva [ez-toc] Aspectos importantes a tener en cuenta antes de empezar a traducir (o localizar)…
Localización: Locali…qué?
Picture by Porapak Apichodilok at Pexels via Canva ¿Te acuerdas de cuando compraste tu último smartphone? ¿O tu último PC?…
