Redacción de contenidos

SERVICIOS PROFESIONALES DE REDACCIÓN DE CONTENIDOS

Creación y redacción de contenidos

Ofrecemos servicios de redacción y creación de contenidos y documentación técnica. Trabajamos con escritores nativos que escriben en inglés o en castellano y redactan contenidos para cursos, documentación de usuario, cadenas de software y páginas web. 

Te podemos ayudar a redactar cualquier contenido para tu empresa:

  • Presentaciones de PowerPoint
  • Newsletters
  • Páginas web
  • Manuales de usuario de software o hardware
  • Archivos de ayuda
  • Cadenas de texto para interfície de usuario de software
  • Cursos online
  • Subtítulos de vídeos
  • Artículos para blogs

Redacción técnica en inglés, castellano y catalán

Ofrecemos servicios de redacción técnica (manuales de instrucción y montaje, documentos de instalación, manuales de usuario y de servicio técnico) que trabajamos siguiendo la siguiente metodología:

  • Reutilizando documentos existentes del funcionamiento de las máquinas
  • Usando las máquinas cuando es posible (hands-on)
  • Realizando reuniones con responsables del producto, con ingenieros o con quienes tenga la información que nos haga falta.

Preparamos versiones borrador para revisarlas con detalle con todos los implicados y versiones finales que se envían a los clientes o a traducir.

Copy en inglés, castellano y catalán

Ofrecemos servicios de copy (emails, artículos del blog, páginas web) que trabajamos a partir de:

  • Palabras clave (keywords)
  • Descripciones de producto
  • Briefing o información adicional como: público objetivo, objetivos comerciales y de comunicación, tono del texto, posicionamiento de marca, y todos aquellos requisitos que hagan falta para elaborar un mensaje que genere la respuesta deseada.

Preparamos versiones borrador para revisarlas con detalle con todos los implicados y versiones finales que se envían a los clientes o a traducir.

Si tienes dudas o quieres que hablemos puedes enviarnos un correo electrónico a info@localizationlab.com y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.

Quiero más información