El teu partner lingüístic
Amb més de 25 anys d'experiència, som el partner lingüístic que us acompanya en la vostra internacionalització, ajudant-vos a obrir nous mercats i a vendre millor.
Us escoltem i us oferim serveis i solucions a mida que combinen l'experiència acreditada de professionals de tot el món amb eines com la Intel·ligència Artificial.
Garantim rigor i excel·lència a cada projecte amb revisions finals per un dels nostres professionals o dobles revisions segons la nostra metodologia pròpia, així com l'aplicació dels estàndards de qualitat ISO. I ens assegurem que s'adapti lingüísticament a cada context i públic per optimitzar-ne l'impacte i millorar la productivitat.
Amb una relació propera, amable i transparent, ens adaptem a les vostres necessitats, idiomes, formats i terminis, per garantir que la vostra comunicació sigui precisa, autèntica i coherent.
Ens uneix la passió pels idiomes, les cultures i la comunicació
MISSIÓ
La nostra raó de ser és acompanyar les empreses en tots els seus projectes lingüístics, garantint la màxima excel·lència en qualsevol idioma.
VISIÓ
Volem ser el partner lingüístic de referència per a les empreses, ajudant-les a créixer globalment amb una comunicació acurada i de qualitat en qualsevol idioma.
El teu partner professional
Amb més de 25 anys d'experiència som un equip d'experts acreditats de tot el món. Garantim rigor i excel·lència a cada projecte lingüístic amb revisions finals per un dels nostres professionals o dobles revisions segons la nostra metodologia pròpia, així com l'aplicació dels estàndards de qualitat ISO.
El teu partner en localització
Ens assegurem que la teva comunicació s'adapti lingüísticament a cada context i públic amb precisió, autenticitat i coherència.
El teu partner adaptable
T'escoltem i busquem solucions a mida. Ens adaptem a les teves necessitats, idiomes, formats i timings. Podem integrar-nos al teu equip per garantir una comunicació fluida i eficient.
El teu partner empàtic
Creem relacions de confiança a llarg termini amb un servei proper, amable i transparent.
VALORS
Equip
Montserrat Castelltort
Cofundadora
Rosa M. Pradas
Cofundadora
Juli Mas
Project manager
Clara Aldecoa
Especialista en DTP, audiovisual
i CAT tools
Xavi Puig
Responsable d’edició de vídeo i imatge
Tots els nostres Partners i col·laboradors
Montserrat Castelltort
Cofundadora
Rosa M. Pradas
Cofundadora
Juli Mas
Project manager
Clara Aldecoa
Especialista en DTP, audiovisual i CAT tools
Xavi Puig
Responsable d’edició de vídeo i imatge
Tots els nostres Partners i col·laboradors
PARTNERS ESTRATÈGICS
900 traductors i revisors
Maquetadors (especialistes en DTP)
Dissenyadors
Enginyers de localització
Editors de vídeo i imatge
Estudis de doblatge (amb actors professionals)
Subtituladors
EL NOSTRE MÈTODE
Procés basat en rigor, excel·lència i tecnologia:
- Revisions finals de cada projecte per part dels nostres professionals o dobles revisions segons la nostra metodologia pròpia.
- Ús de la IA gestionada i supervisada per un equip humà.
Garantia de qualitat:
- Compliment d'estàndards ISO.
– Adaptació lingüística a cada context i públic.
- Coherència terminològica amb glossaris i memòries de traducció.
Dades que ens avalen
Anys d’experiència al sector
Lingüistes certificats, enginyers de localització, maquetadors i intèrprets
Nacionalitats diferents al nostre equip de col·laboradors
Clients a 4 continents (Europa, Amèrica, Àsia i Oceania)
Combinacions lingüístiques
Paraules traduïdes
