Tu partner lingüístico
Con más de 25 años de experiencia, somos el partner lingüístico que te acompaña en tu internacionalización, ayudándote a abrir nuevos mercados y a vender mejor. Te escuchamos y te ofrecemos servicios y soluciones a medida que combinan la experiencia acreditada de profesionales de todo el mundo con herramientas como la Inteligencia Artificial. Garantizamos rigor y excelencia en cada proyecto con revisiones finales por uno de nuestros profesionales o dobles revisiones según nuestra metodología propia, así como la aplicación de los estándares de calidad ISO. Y nos aseguramos de que se adapte lingüísticamente a cada contexto y público para optimizar su impacto y mejorar tu productividad. Con una relación cercana, amable y transparente, nos adaptamos a tus necesidades, idiomas, formatos y plazos, para garantizar que tu comunicación sea precisa, auténtica y coherente.
Nos une la pasión por los idiomas, las culturas y la comunicación
MISIÓN
Nuestra razón de ser es acompañar a las empresas en todos sus proyectos lingüísticos, garantizando la máxima excelencia en cualquier idioma.
VISIÓN
Queremos ser el partner lingüístico de referencia para las empresas, ayudándolas a crecer globalmente con una comunicación precisa y de calidad en cualquier idioma.
Tu partner profesional
Con más de 25 años de experiencia, somos un equipo de expertos acreditados de todo el mundo. Garantizamos rigor y excelencia en cada proyecto lingüístico con revisiones finales por uno de nuestros profesionales o dobles revisiones según nuestra metodología propia, así como la aplicación de los estándares de calidad ISO.
Tu partner en localización
Nos aseguramos de que tu comunicación se adapte lingüísticamente a cada contexto y público con precisión, autenticidad y coherencia.
Tu partner adaptable
Te escuchamos y buscamos soluciones a medida. Nos adaptamos a tus necesidades, idiomas, formatos y timings. Y podemos integrarnos en tu equipo para garantizar una comunicación fluida y eficiente.
Tu partner empático
Creamos relaciones de confianza a largo plazo con un servicio cercano, amable y transparente.
VALORES
Equipo
Montserrat Castelltort
Cofundadora
Rosa M. Pradas
Cofundadora
Juli Mas
Project manager
Clara Aldecoa
Especialista en DTP, audiovisual
y CAT tools
Xavi Puig
Responsable de edición de vídeo e imagen
Todos nuestros Partners y colaboradores
900 traductores y revisores
Maquetadores (especialistas en DTP)
Diseñadores
Ingenieros de localización
Editores de vídeo e imagen
Estudios de doblaje (con actores profesionales)
Subtituladores
Montserrat Castelltort
Cofundadora
Rosa M. Pradas
Cofundadora
Juli Mas
Project manager
Clara Aldecoa
Especialista en DTP, audiovisual y CAT tools
Xavi Puig
Responsable de edición de vídeo e imagen
Todos nuestros Partners y colaboradores
+ 900 traductores y revisores
Maquetadores (especialistas en DTP)
Diseñadores
Ingenieros de localización
Editores de vídeo e imagen
Estudios de doblaje (con actores profesionales)
Subtituladores
PARTNERS ESTRATÉGICOS
900 traductores y revisores
Maquetadores (especialistas en DTP)
Diseñadores
Ingenieros de localización
Editores de vídeo e imagen
Estudios de doblaje (con actores profesionales)
Subtituladores
NUESTRO MÉTODO
Proceso basado en rigor, excelencia y tecnología:
- Revisiones finales de cada proyecto por parte de uno de nuestros profesionales o dobles revisiones según nuestra metodología propia.
- Uso de la IA gestionada y supervisada por un equipo humano.
Garantía de calidad:
- Cumplimiento de estándares ISO.
- Adaptación lingüística a cada contexto y público.
- Coherencia terminológica con glosarios y memorias de traducción.
Datos que nos avalan
Años de experiencia en el sector
Lingüistas certificados, ingenieros de localización, maquetadores e intérpretes
Nacionalidades distintas en nuestro equipo de colaboradores
Clientes en 4 continentes (Europa, América, Asia y Oceanía)
Combinaciones lingüísticas
Palabras traducidas