SERVEIS PROFESSIONALS DE REDACCIÓ DE CONTINGUTS
Creació i redacció de continguts
Oferim serveis de redacció i creació de continguts i documentació tècnica (copywriting i technical writing) en anglès, català i castellà. Treballem amb escriptors nadius que escriuen per crear continguts per a cursos, documentació d’usuari, cadenes de programari i pàgines web.
Et podem ajudar a redactar qualsevol contingut per a la teva empresa:
- Presentacions de PowerPoint
- Newsletters
- Pàgines web
- Manuals d’usuari de software o hardware
- Fitxers d’ajuda
- Cadenes de text per a la interfície d’usuari de software
- Cursos online
- Subtítols de vídeos
- Articles de blogs
Technical Writing: Redacció tècnica en anglès, castellà i català
Per a la redacció tècnica (manuals d’instruccions i muntatge, documents d’instal·lació, manuals d’usuari i de servei tècnic) treballem a partir de:
- documents del funcionament de les màquines,
- manipulant les màquines quan és possible (hands-on)
- reunions amb responsables del producte, amb enginyers o amb qui tingui la informació que ens faci falta
Preparem versions esborrany per a revisar-les amb detall amb tots els implicats i versions finals que s’envien als clients o a traduir.
Copywriting: Copy en anglès, castellà i català
Per al copy (emails, articles pel blog, pàgines web) treballem a partir de:
- Paraules clau (keywords)
- Descripcions de producte
- Briefing o Informació addicional com: públic objectiu, objectius comercials i de comunicació, to del text, posicionament de marca, i tots aquells requisits que calguin per elaborar un missatge que generi la resposta desitjada.
Preparem versions esborrany per a revisar-les amb detall amb tots els implicats i versions finals que s’envien als clients o a traduir.
Això és el que alguns dels nostres clients diuen de nosaltres:
“Está genial, muchísimas gracias por la rapidez. Está todo perfecto. Gran trabajo, como siempre. 😊” Intracon Marketing Solutions, Barcelona
“Gràcies per la vostra rapidesa i professionalitat, seguim!” Social Partners, Barcelona
“Thank you very much for the top-notch work.” Intamin Amusement Rides, Suïssa
“Excel·lent, gràcies, Rosa” Filmsnòmades, Barcelona
“L’hem rebut aquest matí. Un servei impecable. Gràcies!” Traducció Jurada, Santa Margarida de Montbui
“Thanks for the execution of this big project!!!!” HP, Sant Cugat del Vallès
“¡Feliz año nuevo! Quería agradeceros todo el trabajo que hicimos el año pasado. Nos hace feliz colaborar con vosotros y plantear un año más. Para nosotros fue muy importante que siempre nos ayudasteis con nuevas ideas y proyectos y sobre todo alta calidad de trabajo.” BotoCommerce, Barcelona
Vols millorar la imatge de la teva empresa a través de les paraules?
Envia’ns un correu electrònic i ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible.