SERVEIS PROFESSIONALS DE REDACCIÓ DE CONTINGUTS
Creació i redacció de continguts
Oferim serveis de redacció i creació de continguts i documentació tècnica en anglès, català i castellà. Treballem amb escriptors nadius que escriuen per crear continguts per a cursos, documentació d’usuari, cadenes de programari i pàgines web.
Et podem ajudar a redactar qualsevol contingut per a la teva empresa:
- Presentacions de PowerPoint
- Newsletters
- Pàgines web
- Manuals d’usuari de software o hardware
- Fitxers d’ajuda
- Cadenes de text per a la interfície d’usuari de software
- Cursos online
- Subtítols de vídeos
- Articles de blogs
Redacció tècnica en anglès, castellà i català
Per a la redacció tècnica (manuals d’instruccions i muntatge, documents d’instal·lació, manuals d’usuari i de servei tècnic) treballem a partir de:
- documents del funcionament de les màquines,
- manipulant les màquines quan és possible (hands-on)
- reunions amb responsables del producte, amb enginyers o amb qui tingui la informació que ens faci falta
Preparem versions esborrany per a revisar-les amb detall amb tots els implicats i versions finals que s’envien als clients o a traduir.
Copy en anglès, castellà i català
Per al copy (emails, articles pel blog, pàgines web) treballem a partir de:
- Paraules clau (keywords)
- Descripcions de producte
- Briefing o Informació addicional com: públic objectiu, objectius comercials i de comunicació, to del text, posicionament de marca, i tots aquells requisits que calguin per elaborar un missatge que generi la resposta desitjada.
Preparem versions esborrany per a revisar-les amb detall amb tots els implicats i versions finals que s’envien als clients o a traduir.
Vols millorar la imatge de la teva empresa a través de les paraules?
Envia’ns un correu electrònic i ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible.