TRADUCCIÓN
Nuestro proceso de traducción: soluciones con IA gestionadas y revisadas por un equipo humano
Para conseguir traducciones de calidad, siempre seguimos un proceso minucioso y detallista, donde el Trabajo bien hecho de todos nuestros lingüistas es fundamental.
Nuestra experiencia de más de 20 años en el sector, ofreciendo servicios de traducción en España y en todo el mundo, nos ha llevado a diseñar una metodología propia que nos permite ofrecer unos altos estándares de calidad.
Ofrecemos servicios de traducción profesional y de alta calidad en Barcelona. Todos nuestros traductores son nativos en la lengua de destino, profesionales cualificados con una amplia experiencia en su especialidad. Sabemos quiénes son todos ellos, los seleccionamos cuidadosamente según su titulación, su experiencia y las recomendaciones de otros lingüistas de confianza.
El método es un grado
Trabajamos en equipos de dos lingüistas para cada proyecto, un traductor y un revisor, para asegurar la máxima calidad de cada traducción.
¿Con qué sectores trabajamos?
Hardware/Software/TIC
Fabricantes de hardware, desarrolladores de software, empresas tecnológicas. No nos limitamos a la traducción de software habitual, también te podemos ayudar a generar toda la documentación dirigida al usuario, al servicio técnico o al equipo de ventas.
Hacemos traducciones del inglés al castellano
y en los idiomas que necesites.
Toda la documentación en un idioma o en 25 a la vez.
Retail & e-commerce
Traducciones de tiendas online, fabricantes de productos de gran consumo, agencias de marketing que ayudan a sus clientes a vender online a través de Amazon o de otras páginas.
Las descripciones de los productos,
las páginas de venta y toda la experiencia
de compra online bien escrita en cualquier idioma.
Legal
Bufetes de abogados, departamentos jurídicos de una empresa, particulares. Traducimos:
- Contratos
- Informes
- Certificados
- Demandas
- Patentes
- Traducciones juradas
- Traducciones jurídicas
- Traducciones legales a los idiomas que necesites
Audiovisual
Agencias de marketing online y comunicación, diseñadores y realizadores de videos, desarrolladores de formación online (e-learning). Te ayudamos a traducir, subtitular, transcribir, poner voz en off o doblar tus videos a cualquier idioma.
Marketing de contenidos
Logramos que comuniques tus mensajes de manera correcta y persuasiva en cualquier idioma y para cualquier mercado, si eres:
- Una pequeña, mediana o gran empresa que quiere adaptar su branding, materiales de marketing y anuncios a nuevos mercados en todo el mundo.
- Una agencia de marketing digital que trabaja para conseguir estos objetivos para sus clientes.
Profesionalidad, cualificación y ética
Como empresa de traducción de documentos, nuestros traductores y lingüistas son la base de nuestra empresa, trabajamos con profesionales con una amplia experiencia, especialistas en su materia.
Todos son traductores y/o lingüistas profesionales cualificados y les pagamos las tarifas justas que merecen para que puedan vivir de su profesión y puedan dedicar el tiempo necesario a cada proyecto.
Esto es lo que algunos de ellos opinan de nosotros:
¿Qué han conseguido nuestros clientes después de trabajar con nosotros?
Esto es lo que dicen de nosotros algunos de nuestros clientes:
«Está genial, muchísimas gracias por la rapidez. Está todo perfecto. Gran trabajo, como siempre. 😊» Intracon Marketing Solutions, Barcelona
«Gracias por vuestra rapidez y profesionalidad, ¡seguimos!» Social Partners, Barcelona
«Thank you very much for the top-notch work.» Intamin Amusement Rides, Suiza
«Excel·lent, gràcies, Rosa» Filmsnòmades, Barcelona
«La hemos recibido esta mañana. Un servicio impecable. ¡Gracias!» Traducción jurada, Santa Margarida de Montbui
«Thanks for the execution of this big project!!!!» HP, Sant Cugat del Vallés
«¡Feliz año nuevo! Quería agradeceros todo el trabajo que hicimos el año pasado. Nos hace feliz colaborar con vosotros y plantear un año más. Para nosotros fue muy importante que siempre nos ayudasteis con nuevas ideas y proyectos y sobre todo alta calidad de trabajo.» BotoCommerce, Barcelona
“Very good translation. Thank you and your team for the support extended. We really appreciate it” HP Project Manager for Asia Pacific, Japan Customer Center
¿Quieres comunicarte correctamente con tus clientes en cualquier idioma?
Envíanos un correo electrónico y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.