Nuestros valores: en LocalizationLab creemos en el arte de traducir
En un mundo globalizado, con la irrupción de la inteligencia artificial, donde hay grandes multinacionales de servicios lingüísticos que traducen millones de palabras cada mes y son fábricas de traducciones, nació LocalizationLab para hacer las cosas de otro modo.
Nacimos para mimar nuestros proyectos,
cuidando todos los detalles, escuchando a nuestros clientes
y trabajando junto con nuestros traductores profesionales.
Sabemos quiénes son todos ellos, los seleccionamos cuidadosamente según su titulación, su experiencia y las recomendaciones de otros lingüistas de confianza. Intentamos trabajar siempre con los mismos equipos de traductores y lingüistas si el proyecto lo permite. Confiamos en ellos y ellos confían en nosotros.
Como empresa de traducción y revisión de textos, ofrecemos la máxima calidad y un servicio cercano y excelente, en un entorno amable, humano y flexible.
MANIFIESTO LOCALIZATIONLAB
Por todo eso, como empresa de traducción, la relación con nuestros clientes y nuestros traductores es tan importante para nosotras:
- Queremos un trato de confianza, amable y respetuoso. En nuestro proceso involucramos al cliente, le hacemos preguntas y trabajamos siempre con dos traductores por proyecto, uno que traduce y otro (experto en el área del texto) que revisa y valida.
- Trabajamos con glosarios y memorias de traducción para cada cliente.
- Trabajamos con traductores profesionales y cualificados y les pagamos las tarifas justas que merecen para que puedan vivir de su profesión y puedan dedicar el tiempo necesario a cada proyecto.
- Queremos que las empresas de aquí puedan vender sus productos y servicios en todo el mundo estando seguras de que dan una buena imagen.
- Queremos que las empresas de fuera puedan vender sus productos y servicios aquí como si fueran locales.
- Queremos que nuestros clientes queden muy satisfechos y mejoren su imagen a través de las palabras.
- Queremos una empresa flexible, que nos permita conciliar la vida profesional que nos apasiona y la vida familiar que tanto amamos.
Somos artesanas de la traducción y de los servicios lingüísticos, y al mismo tiempo estamos al día de las últimas tecnologías.
Nos apasiona lo que hacemos, cómo lo hacemos y por qué lo hacemos.
Esto es lo que dicen de nosotros algunos de nuestros clientes:
«Está genial, muchísimas gracias por la rapidez. Está todo perfecto. Gran trabajo, como siempre. 😊» Intracon Marketing Solutions, Barcelona
«Gracias por vuestra rapidez y profesionalidad, ¡seguimos!» Social Partners, Barcelona
«Thank you very much for the top-notch work.» Intamin Amusement Rides, Suiza
«Excel·lent, gràcies, Rosa» Filmsnòmades, Barcelona
«La hemos recibido esta mañana. Un servicio impecable. ¡Gracias!» Traducción jurada, Santa Margarida de Montbui
«Thanks for the execution of this big project!!!!» HP, Sant Cugat del Vallés
«¡Feliz año nuevo! Quería agradeceros todo el trabajo que hicimos el año pasado. Nos hace feliz colaborar con vosotros y plantear un año más. Para nosotros fue muy importante que siempre nos ayudasteis con nuevas ideas y proyectos y sobre todo alta calidad de trabajo.» BotoCommerce, Barcelona
“Very good translation. Thank you and your team for the support extended. We really appreciate it” HP Project Manager for Asia Pacific, Japan Customer Center
¿Quieres mejorar la imagen de tu empresa a través de las palabras?
Envíanos un correo electrónico a info@localizationlab.com y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.