Trabajamos con Genevieve Shaw durante varios años. Es licenciada en filología inglesa por la Universidad de Edimburgo (Reino Unido) y…
Para entender bien el concepto de experiencia de usuario y qué es el diseño de experiencia de usuario internacional, debemos comprender otras ideas importantes que están relacionadas y pueden confundirse. Comencemos explicando qué es la experiencia de usuario o UX, por sus siglas en inglés (User Experience) y qué otros conceptos pueden ayudarnos a entenderla mejor.
¿Tienes clientes en el extranjero?
¿Les quieres felicitar la Navidad en su idioma?
¿De qué hablamos cuando nos referimos a SEO Multilingüe? El SEO (Search Engine Optimization, Optimización de los Motores de Búsqueda),…
Hemos tenido la oportunidad de hablar con Steve Zitkovich, manager de localización senior de Markforged para quien LocalizationLab traduce del…
¿Queréis conectar con miles de clientes potenciales del sector de la impresión 3D en todo el mundo? ¿Habéis pensado en internacionalizar vuestra empresa y vender a otros países? Estos cuatro pasos os ayudarán a llegar a más clientes en el mundo.
Las traducciones al japonés no son nada fáciles, y técnicas menos. Os explicamos cómo superamos con nota el reto que nos plantearon.
El mundo alberga idiomas y culturas diferentes que crean una riqueza y una diversidad lingüística y cultural maravillosa, hay unas 6000 y aquí os damos algunos datos interesantes.
Traducir tu blog es imprescindible para llegar a todos tus clientes potenciales, es importante tener en cuenta algunos elementos clave para que tus artículos tengan el alcance adecuado.
Hace algunos años, cuando creamos nuestra empresa de servicios lingüísticos, LocalizationLab, fuimos a varios eventos de networking, ferias y reuniones…
