Diferencias entre las variedades orales del chino y los sistemas escritos del chino
En uno de nuestros artículos anteriores, nos centramos en explicar qué variedad escrita del chino (tradicional y simplificado) debía utilizarse…
Categoría: Internacionalización
Chino simplificado vs. chino tradicional: ¿Qué variante de chino deberías utilizar para tu mercado objetivo?
El potencial del mundo de habla china es enorme. Es un mercado que la mayoría de las empresas internacionales no…
¿Qué es un LLM? Oportunidades y riesgos a la hora de internacionalizar tu contenido
En los últimos años, la inteligencia artificial generativa ha revolucionado la forma en que creamos, traducimos y gestionamos contenidos en…
Entrevista a Genevieve Shaw, fundadora de LaLaSchools, un gran método basado en la música para enseñar inglés a los niños
Trabajamos con Genevieve Shaw durante varios años. Es licenciada en filología inglesa por la Universidad de Edimburgo (Reino Unido) y…
UX: ¿Qué es el diseño de experiencia de usuario internacional? (International User Experience (UX) Design)
Para entender bien el concepto de experiencia de usuario y qué es el diseño de experiencia de usuario internacional, debemos comprender otras ideas importantes que están relacionadas y pueden confundirse. Comencemos explicando qué es la experiencia de usuario o UX, por sus siglas en inglés (User Experience) y qué otros conceptos pueden ayudarnos a entenderla mejor.
35 idiomas para felicitar la Navidad
¿Tienes clientes en el extranjero?
¿Les quieres felicitar la Navidad en su idioma?
SEO Multilingüe: la importancia de una buena localización
¿De qué hablamos cuando nos referimos a SEO Multilingüe? El SEO (Search Engine Optimization, Optimización de los Motores de Búsqueda),…
Hablamos con… Steve Zitkovich, Senior Marketing Localization Manager en Markforged®
Hemos tenido la oportunidad de hablar con Steve Zitkovich, manager de localización senior de Markforged para quien LocalizationLab traduce del…
Internacionalizar: vuestra historia, en el idioma de vuestros clientes.
¿Queréis conectar con miles de clientes potenciales del sector de la impresión 3D en todo el mundo? ¿Habéis pensado en internacionalizar vuestra empresa y vender a otros países? Estos cuatro pasos os ayudarán a llegar a más clientes en el mundo.
Caso de éxito: traducciones al japonés
Las traducciones al japonés no son nada fáciles, y técnicas menos. Os explicamos cómo superamos con nota el reto que nos plantearon.
