AI MACHINE TRANSLATION
We offer AI machine translation (MT) from English, Spanish and Catalan into European and Asian languages. Our engines use AI and we always employ professional translators to check the translations (machine translation post-editing).
Machine translation can involve lower costs and faster processes, but it isn’t suitable for every text type and language combination.
We assess whether MT is appropriate for the text type and, if it is, we consider the option of using it. You always have the final say on the process we use to produce your translation.
Our automatic translation engines guarantee confidentiality. We assure quality by employing specialist professional translators as post-editors to thoroughly review the output.
It’s essential to carry out thorough MT post-editing. Our professional translators have extensive experience with editing and proofreading MT and devote all the necessary care and attention to it.
The technology and AI used in our MT engines are updated and improved daily. At LocalizationLab, we always use the newest versions available. We continuously evaluate them to identify which will give us the most appropriate and reliable results in view of the text type and language combination.
Let’s see with some definitions related to Artificial Intelligence in the language industry:
-
Neural Machine Translation (NMT):
Neural machine translation (NMT) is a machine translation method based on artificial neural networks that has seen significant improvements in recent years. Before the advent of NMT, machine translation engines were based on statistical methods, which have more limitations and errors.
-
Machine Translation Post-Editing (MTPE):
Machine translation post-editing (MTPE) refers to the review of an automatically translated text (produced by an NMT engine) by a professional translator or specialized linguist. The translator’s job in the post-editing process is different from other types of revision because he or she has to take into account that the translation was done by Artificial Intelligence (AI), which is not always consistent and may make cultural and contextual mistakes.
-
Large Language Models (LLMs):
A large language model (LLM) is a giant statistical model that uses a large amount of data to produce content.
“An LLM is notable for its ability to achieve general-purpose language generation and other natural language processing tasks. LLMs are artificial neural networks. Some LLMs are private (OpenAI‘s ChatGPT) and others are Open Source.”*Source: Wikipedia
-
Prompt Engineering:
“Prompt engineering is the process of structuring text that can be interpreted and understood by a generative AI model. A prompt is natural language text describing the task that an Artificial Intelligence (AI) should perform.”*Source: Wikipedia.
Click here to read more about Artificial Intelligence in the Language Industry. If you want to know how to implement AI in your processes, email us, and we will analyze your project. It will be a pleasure to help you.
This is what some of our customers say about us:
“It’s great, thank you very much for speeding the project. Everything is perfect. Great work, as always. 😊” Intracon Marketing Solutions, Barcelona
“Thank you for sending the project so quickly and for your professionalism, talk to you soon!” Social Partners, Barcelona
“Thank you very much for the top-notch work.” Intamin Amusement Rides, Suiza
“Excellent, thank you, Rosa” Filmsnòmades, Barcelona
“We received it this morning. La hemos recibido esta mañana. An exquisite service. Thank you!” Traducción jurada, Santa Margarida de Montbui
“Thanks for the execution of this big project!!!!” HP, Sant Cugat del Vallés
“Happy New Year! I wanted to thank you for all the work we did last year. We are happy to work with you and to plan another year. It was very important for us that you always helped us with new ideas and projects and above all, the high quality of the work.” BotoCommerce, Barcelona
“Very good translation. Thank you and your team for the support extended. We really appreciate it.” HP Project Manager for Asia Pacific, Japan Customer Center
Do you want to communicate effectively with your clients, in any language? Do you need help to integrate AI machine translation?
Send us an email and we’ll contact you as soon as possible. It will be a pleasure to work with your team.