Subtítols i doblatge de vídeos fets amb intel·ligència artificial i revisats per persones
Els vídeos son eines de divulgació de coneixement i d’informació i un dels instruments més potents dins del màrqueting internacional…
Etiqueta: Tecnològic
El repte de la traducció tècnica pel sector industrial
El repte de la traducció tècnica pel sector industrial Introducció La traducció de manuals tècnics és imprescindible en el sector…
Contingut global en temps real: el paper de la localització contínua
Què és la localització contínua? La localització és el procés d’adaptació d’un contingut a la llengua del mercat on es…
Adaptació cultural en els videojocs: més enllà de les paraules
Com adaptar un videojoc a la cultura de cada pais Si us digués “Un cop a sobre d’un temps…” entendríeu…
PIMES: Petites però molt útils i necessàries
La importància de les PIMES L’altre dia vaig rebre una newsletter de Patagonia que ressaltava les qualitats de les petites…
Lliçons de marques globals que van treure profit a la localització
3 exemples de localització de marques globals Localitzar és adaptar el teu contingut al teu mercat objectiu, per arribar a…
Com mesurar el ROI de la localització combinant IA i traducció humana
El ROI (retorn de la inversió) en localització Introducció Ningú comprarà un producte o servei només perquè estigui traduït a…
Com estalviar un 25% en projectes de localització de software i firmware amb MTPE
Com estalviar sense reduir la qualitat Sabem que els models d’IA, com els LLMs, estan transformant la indústria de la…
5 usos pràctics interessants de la intel·ligència artificial generativa
1. Creació i automatització de continguts La intel·ligència artificial generativa té un paper fonamental en la generació de contingut escrit…
Què vol dir LLM (Large Language Model)?
Large Language Model
