Cómo garantizar la calidad de la documentación veterinaria multilingüe
Las empresas de alimentos para mascotas tienen una facturación global de US $ 120-130 mil millones. España representa entre 1.600…
Etiqueta: Tecnológico
Auditoría de calidad de documentación técnica e industrial
Lista de verificación para auditoría de calidad de documentación multilingüe Para empresas tecnológicas e industriales exportadoras La redacción y traducción…
Subtítulos y doblaje de vídeos con inteligencia artificial revisados por personas
Los vídeos son herramientas de difusión de conocimiento e información y uno de los instrumentos más potentes en el marketing…
Comprender el sistema de escritura japonés: una ventaja competitiva para hacer negocios en Japón
El sistema de escritura japonés: uno de los más complejos del mundo Imagen de zawacco Introducción El sistema de escritura…
El reto de la traducción técnica para el sector industrial
El reto de la traducción técnica para el sector industrial Introducción La traducción de manuales técnicos es imprescindible en el…
Contenido global en tiempo real: el papel de la localización continua
¿Qué es la localización continua? La localización es el proceso que consiste en adaptar un contenido al idioma del mercado…
Adaptación cultural en videojuegos: más allá de las palabras
Cómo adaptar un videojuego a la cultura de cada país Si te dijera “Una vez encima de un rato…”, ¿entenderías…
PYMES: Pequeñas pero muy útiles y necesarias
La importancia de las pymes El otro día recibí una newsletter de la marca de ropa Patagonia que resaltaba las…
Lecciones de marcas globales que le sacaron provecho a la localización
3 ejemplos de localización de marcas globales Localizar es adaptar tu contenido a tu mercado objetivo, para llegar a más…
Cómo medir el ROI en localización: el papel de la IA y la traducción humana
El ROI (retorno de la inversión) en localización Introducción Seguramente nadie va a comprar tu producto o servicio solo porque…
