Diferències entre les varietats xineses parlades i els sistemes xinesos escrits
En un dels nostres articles anteriors, ens vam centrar a explicar quina varietat escrita de xinès (tradicional i simplificat) s’hauria…
Etiqueta: Tecnológico
Xinès simplificat vs. xinès tradicional: quina variant del xinès hauries d’utilitzar per al teu mercat objectiu?
El potencial del món de parla xinesa és enorme. És un mercat que la majoria d’empreses internacionals no es poden…
Què és un LLM: oportunitats i riscos a l’hora d’internacionalitzar el teu contingut
En els últims anys, la intel·ligència artificial generativa ha revolucionat la manera com creem, traduïm i gestionem continguts en diferents…
Com garantir la qualitat de la documentació veterinària multilingüe
Les empreses del sector de l’alimentació per a mascotes facturen mundialment entre 120.000-130.000 milions de dòlars americans. Espanya representa entre…
Llista de verificació per a auditoria de qualitat de documentació tècnica multilingüe
Llista de verificació per a auditoria de qualitat de documentació tècnica multilingüe Per a empreses tecnològiques i industrials exportadores La…
Subtítols i doblatge de vídeos fets amb intel·ligència artificial i revisats per persones
Els vídeos son eines de divulgació de coneixement i d’informació i un dels instruments més potents dins del màrqueting internacional…
PIMES: Petites però molt útils i necessàries
La importància de les PIMES L’altre dia vaig rebre una newsletter de Patagonia que ressaltava les qualitats de les petites…
Lliçons de marques globals que van treure profit a la localització
3 exemples de localització de marques globals Localitzar és adaptar el teu contingut al teu mercat objectiu, per arribar a…
Com mesurar el ROI de la localització combinant IA i traducció humana
El ROI (retorn de la inversió) en localització Introducció Ningú comprarà un producte o servei només perquè estigui traduït a…
Com estalviar un 25% en projectes de localització de software i firmware amb MTPE
Com estalviar sense reduir la qualitat Sabem que els models d’IA, com els LLMs, estan transformant la indústria de la…
